[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Aller au contenu

pere

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « pater » (minme sinse).

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
pere peres

pere omrin

  1. (po cåzer d’ lu, mins nén po lyi cåzer) ome
    1. k’ a stî l’ cåze k’ ene comere a metou å monde èn efant.
    2. k’ est maryî avou ene feme k’ a èn efant, et ki dvént çoula d’ après ene metowe lwè.
    3. k’ a afiyî (adopté) èn efant.
  2. måye (eneviè l’ frumele).
    • Ci lapén la, c’ est on pere ?
  3. pluriyal (imådjreçmint) ratayon.
    • Djihène gripa d’zô les balivås qui s’èfèhît d’zeû s’tièsse, et s’dåra-t-èle frank’mint vè l’tchèstê d’ses péres. Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 18.
  4. (dins èn arinnoe) manire manire d' arinner respectiveuzmint on vî ome.
    • [feye då cinsî, 20 ans] IDÅ. -Nive t i todi, pere Bodson ?
      [varlet då cinsî, 20 ans] BODSON. (anoyeus) – I nive todi, mi efant. Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.5 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. awè del tchance ki s’ pere a vnou å monde divant lu

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
ome k’ a stî l’ cåze k’ ene comere a metou å monde èn efant
ratayon
manire d' arinner on vî ome
  • Francès : manière de s'adresser respectueusement à une personne âgée