Baseball in Japan & Around the World
以å‰ã€åºƒå³¶ã‚«ãƒ¼ãƒ—ãŒãƒ‰ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¹AAAã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ©ãƒ¼ãƒ‰æŠ•æ‰‹ã®ç²å¾—を目指ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã‚’ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ã‚るソースã«ã‚ˆã‚Šã‚«ãƒ¼ãƒ—ã¨è¤‡æ•°å¹´å¥‘約を交ã‚ã—ãŸã“ã¨ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚æƒ…å ±ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã‚ªãƒ—ションをå«ã‚€3年契約ã§å¥‘ç´„åˆæ„ã«è‡³ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
Sponichi is reporting that Baltimore is looking at free agent lefty Hisanori Takahashi, where he would potentially re-join former Yomiuri teammate Koji Uehara.
There’s no indication of whether the O’s view Takahashi as a starter or reliever, but international scouting director John Stockstill said that if the team does make him an offer, it won’t be until January. Baltimore has become active in the Japanese free agent market; last year they were in on Kenshin Kawakami, were the only MLB to look at Ryoji Aikawa, and eventually signed Uehara and Ryohei Tanaka. I could see them picking up Hideki Matsui this offseason as well.
For more on Takahashi, please see my profile of him, and his velocity data.
Hideki Okajima needs to work out a deal with Boston for the remainder of his arbitration-eligible years, and he’s got a couple of basic requests. “I requested to my agent that I’d like a personal translator to be brought in,” said Okajima in Sponichi, adding, “more than money (salary), I want to play baseball in America even a year longer.” Oki isn’t a free agent, but all indications are that he would have wanted to return to Boston anyway, and it seems that he has reasonable priorities for this series of negotiations.
Seibu Lion’s manager Hisanobu Watanabe has suggested that his plan for Yusei Kikuchi might be to have the highly-touted lefty start his pro career in middle relief. The Lions already has a starting rotation which consists of 2009 Sawamura Award winner Hideaki Wakui, a proven young starter in Takayuki Kishi, and also former major leaguer Kazuhisa Ishii. Unless Kikuchi shows his ability to be part of the rotation during spring training, the plan, barring injuries, may be that he will start his professional career from the bullpen.
Manager Watanabe also reminded Kikuchi through the media of three points in challenging for a spot in the rotation.
1. Don’t practice too much
This comes from the concern that Kikuchi could overwork himself if he pushed to hard to start the season in the rotation. What the manager and the baseball world really want to see at the start of the spring training is a healthy Yusei Kikuchi.
2. Don’t neglect the fundamentals
Watanabe already gave Kikuchi a practice menu written by the training coach and he believes that building the basis of his body will lead to successful pitching.
3. No special treatment
“Ichi-gun on opening day? I have no answer for that. I am not going to put him on the roster because he can just pitch. He needs to show results during spring training.”
A couple of items from the nichibei free agent market…
Update: I’ve gotten a second tip from a different source confirming that Alvarado has indeed signed with the Hiroshima Carp.
Ryo posted earlier today that the Hiroshima Carp have been after Dodger’s 3A arm Giancarlo Alvarado. I now have a tip from a reliable source that Alvarado has signed a multi-year contract with a team in Japan. Word is it’s a three-year deal, but I don’t have a team confirmed yet. Stay tuned…
Edit: I toned down the language in this post slightly after re-reading the original article.
Here’s one I didn’t quite expect: Hochi Sports is reporting that the Orix Buffaloes and Tuffy Rhodes have failed to come to an agreement on a contract for 2010, and that Orix is breaking off negotiations. This could signal the end of Tuffy’s second stint with the Buffaloes.
According to the report, Orix offered Rhodes a salary of 250m yen ($2.5m) for 2010, a big step down from the 350m yen ($3.5m) he was paid in 2009. Orix decided to move on after not hearing back from Rhodes. Tuffy missed almost half of 2009 due to a broken wrist suffered from being hit by a pitch, but still hit .308 with 22 home runs and 62 RBI. Negotiations had apparently been rocky, but given that Orix was talking about making him a player-coach next year I fully expected him to be back. Maybe they’ll find a way to get back on track; maybe this is a hardball negotiating tactic on Orix’s part.
Having played in NPB since 1996, Tuffy is unquestionably the elder statesman among foreign players in Japan. He’s also a rare foreign player feel-good story, having returned to Osaka to put up three excellent seasons after his bust-up with Yomiuri and subsequent year out of baseball. Hopefully Tuffy will continue his career; at first glance Rakuten and Nippon Ham seem like good fits.
Hiroshima’s final offseason acquisition target is Giancarlo Alvarado, who pitched with the Los Angeles Dodgers AAA team last season with a 13-10 record with a 3.49 ERA. Alvardo was also a member of the Puerto Rico WBC team in the previous tournament. Hiroshima likes Alvardo’s flexibility to both start and relieve.
With Mike Schultz returning and the team working on bringing Colby Lewis back, Alvarado projects as depth/insurance.
A few weeks ago, when the news of Jose Contrera’s prospective move to Japan broke, I speculated that SoftBank and Hiroshima would be the two most logical destinations, given their proximity to the school his son wants to attend.
Take SoftBank off the list, at least for now, citing roster space problems, and uncertainty about where they would use him. SoftBank is working to retain import pitchers Brian Falkenborg, DJ Houlton and Justin Germano. Keeping all three would make a spot on the top roster pretty tough for anyone else to get. SoftBank acknowledges though, that Contreras could become an option in the event of an in-season injury, and Nikkan Sports suggests they could take another look at the Cuban veteran if current negotiations falter.