・Kersten, F., "Brentano, James and Schutz on Multiple Realities"(1999)=「ブレンターノ、ジェームズ、そしてシュッツの『多元的現実』」,『文化と社会』創刊号(Culture and Society :International Journal of Human Sciences, Vol.1), マルジュ社, pp.38-59, 1999.
・Wolff, K. H., "Transformation in the Writing: A Case of Surrender-and-Catch", Kluwer Academic Pub. :Dordrecht(1995)=共訳(那須壽・澤井敦・矢部謙太郎・芦川晋)『危機と人間主観』, マルジュ社, 2000.