Olen muokannut Wikipediaa 20.3.2006 alkaen ja Wikisanakirjaa 29.10.2006 alkaen.
Ohessa mainittujen kielten lisäksi osaan myös hieman saksaa, udmurttia, ersää ja saamea.
- Käytössäni olevat sanakirjat ja kieliopit
- Suomi–englanti–suomi (WSOY 2003)
- Suomi–ruotsi–suomi (Gummerus 1998)
- Ruotsalais-suomalainen sanakirja (Hirvensalo–Hedlund, WSOY 1972)
- Saksa–suomi–saksa (Paul Kostera, Otava 2000)
- Suomi–venäjä–suomi (J. Jelisejev, Gummerus 1994)
- Suomi–unkari–suomi (WSOY:n taskusanakirja 2004)
- Eesti-soome sõnaraamat (Kokla, Laanpere, Mäger, Pikamäe & Pall, Kustantamo Valgus 1972)
- Soome-eesti sõnaraamat (Pihel, Pikamäe & Alvre, Kustantamo Valgus 1971)
- Säämi–suoma–säämi škovlasänikirje (Inarinsaame–suomi–inarinsaame koulusanakirja, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 1983)
- Udmurttilais-suomalainen sanakirja (Maksimov–Danilov–Saarinen, Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos 2008)
- Iso suomen kielioppi (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2004)
- Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 2007)
- Nykysuomen opas (Osmo Ikola, Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos 2001)
- Sivistyssanakirja (WSOY 2002)
- Suomen kielen perussanakirja (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 1991–1994)
- Suomen kielioppi (Pirkko Leino, 8. painos, Otava 2005)