| dbo:abstract
|
- صياد السمك الشخص الذي يصطاد الأسماك والحيوانات الأخرى التي تعيش في الماء كالروبيان والأخطبوط كمهنة لكسب المال أو كهواية ويقوم بعض صيادي الأسماك بجمع المحار أيضاً بغية الحصول على اللؤلؤ الذي ترتديه النساء للزينة. كما يلتقط حيوانات أخرى من أعماق الماء أو يقوم بجمع المحار. في جميع أنحاء العالم، هناك حوالي 38 مليون صياد ومرزعة سمكية تجارية أو بغرض الإعاشة. الصياد يمكن أن يكون محترف أو هاو ويمكن أن يكون رجل أو أنثى على حد سواء. قد وُجد الصيد منذ العصر الحجري كوسيلة للحصول على الطعام. (ar)
- Rybář je člověk živíci se lovem a prodejem ryb. Tato činnost je označována jako rybolov. Základními rybářskými pomůckami při chytání ryb jsou , podběráky, sítě, vrše, případně harpuny. (cs)
- Un pescador és la persona que viu de les captures de peixos i altres animals aquàtics, ja que pesca prou quantitat per alimentar-se i vendre'n l'excedent. Pertanyent al sector primari, és una professió que ha existit des de la prehistòria en diverses modalitats, bàsicament pesca des de costa o amb vaixell. Es calcula que al món hi ha més de 30 milions de persones amb aquest ofici, especialment a l'Àsia. Els tècnics de la piscicultura també es consideren pescadors. El pescador pot ser una metàfora per referir-se a Jesús. (ca)
- Fiŝkaptisto estas tiu, kiu kaptas fiŝojn.Fiŝisto estas pli ĝenerala termino, kiu povas signifi: fiŝkaptisto aŭ aŭ . (eo)
- Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, especialmente en Asia especialmente en china. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo. (es)
- A fisher or fisherman is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish. Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishers may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period. (en)
- Ein Fischer betreibt Fischerei. Im Gegensatz zum Berufsfischer (auch Erwerbsfischer) übt der Sportfischer den Fischfang als Freizeitbeschäftigung aus. (de)
- Arrantzaleak arrantzan diharduten pertsonak dira, lanbidez nahiz zaletasunez. 2002an 38 milioi arrantzalek ziharduten munduan. (eu)
- Is éard is iascaire ann ná duine a ghabhann éisc agus ainmhithe eile as dhobharlach, nó a bhailíonn sliogéisc . Ar fud an domhain, tá thart ar 38 milliún iascaire tráchtála agus leorchothaitheach agus feirmeoirí éisc . Tá iascaireacht ann mar mhodh chun bia a fháil ón tréimhse Mhéisiliteach . (ga)
- Nelayan adalah istilah bagi orang-orang yang sehari-harinya bekerja menangkap ikan atau biota lainnya yang hidup di dasar, kolom maupun permukaan perairan. Perairan yang menjadi daerah aktivitas nelayan ini dapat merupakan perairan , payau maupun laut. Di negara-negara berkembang seperti di Asia Tenggara atau di Afrika, masih banyak nelayan yang menggunakan peralatan yang sederhana dalam menangkap ikan. Nelayan di negara-negara maju biasanya menggunakan peralatan modern dan kapal yang besar yang dilengkapi teknologi canggih. (in)
- Un pêcheur désigne un individu, qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages. Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs, mais ne peut être employé pour décrire à la fois les hommes et les femmes. En effet, une distinction entre l'homme et la femme est faite d'un point de vue de la terminologie, qualifiant ainsi les individus de sexe féminin de pêcheuses. Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture. (fr)
- 어부(漁夫, 문화어: 어로공)는 어업에 종사하는 사람을 말한다. 어부라고 해서 반드시 고기잡이만 하는 것은 아니며, 양식업에 종사하거나 농업종사도 같이 하는 이들도 있다. (ko)
- 漁師（りょうし、英: fisherman）とは、漁業を職業としている人のこと。職漁師。生業として漁撈活動を行う人。漁夫（ぎょふ）とも。 なお、漁の字音は「ぎょ」（漢音）であり、本来は「ぎょし」と読むのが正しいのだが、漁業従事者は、獣を獲る猟師に対して、自分たちも魚介類を獲るりょうしであるとし「漁師」と書いて「りょうし」の読みを当てた。転じて「漁」に「りょう」の慣用音が伴うようになった（大漁など）。漁師という表現がつくられる前は、漁業を生業とする者は男女ともに「海人（あま）」と呼ばれている。 なお、漁を趣味・娯楽としておこない、生業としていない者は漁師ではない。そちらは遊漁者と呼び、職漁師とは区別され、別の存在である。 (ja)
- Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne. Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona. (it)
- Rybak – osoba trudniąca się rybołówstwem, utrzymująca się z połowu ryb i innych owoców morza (frutti di mare) – krewetek, małży itp. Słowem tym współcześnie określa się zarówno osoby wykonujące ten zawód w pojedynkę (na morzu – rzadko) lub w niewielkich, kilkuosobowych zespołach, pływających na kilkutonowych kutrach (rybactwo), jak również marynarzy wielkich jednostek oceanicznych (rybołówstwo przemysłowe). Na potrzeby rybactwa śródlądowego, na rzekach i jeziorach rybacy na ogół posługują się niewielkimi łodziami, kutry morskie są zazwyczaj większe i dysponują mocniejszymi silnikami. Do połowu ryb rybacy używają zasadniczo sieci, choć niektóre gatunki ryb nawet przemysłowo odławia się z użyciem haków (np. połów tuńczyka albakora przy pomocy tzw. węd ciągnionych), co przypomina wędkarstwo. (pl)
- Рыба́к, или рыболо́в (также устаревшее ры́барь) — человек, занимающийся рыболовством, рыбалкой или рыбной ловлей. (ru)
- 漁民，又名漁夫，是以捕鱼为职业和收入来源的人。捕漁屬第一級產業的職業。漁夫每次捕魚時要使用一些工具，再拿到市場販賣。而在街市賣魚屬於第三級產業的活動，按社會分工，未必是漁夫。 (zh)
- Риба́лка або риболо́в — діяльність, професія або хобі людини, що займається рибальством (риболовлею). Діяльність рибалки є одним з найстародавніших занять людства, яке з'явилось за часів полювання та . Професія рибалки досить розповсюджена в суспільствах з низьким рівнем розподілу праці. В таких суспільствах професії коваль, знахар, рибалка утворюють окремі касти. В Західній Африці на річці Нігер живе рибальський народ бозо. Рибальські касти існують також в Індії і Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صياد السمك الشخص الذي يصطاد الأسماك والحيوانات الأخرى التي تعيش في الماء كالروبيان والأخطبوط كمهنة لكسب المال أو كهواية ويقوم بعض صيادي الأسماك بجمع المحار أيضاً بغية الحصول على اللؤلؤ الذي ترتديه النساء للزينة. كما يلتقط حيوانات أخرى من أعماق الماء أو يقوم بجمع المحار. في جميع أنحاء العالم، هناك حوالي 38 مليون صياد ومرزعة سمكية تجارية أو بغرض الإعاشة. الصياد يمكن أن يكون محترف أو هاو ويمكن أن يكون رجل أو أنثى على حد سواء. قد وُجد الصيد منذ العصر الحجري كوسيلة للحصول على الطعام. (ar)
- Rybář je člověk živíci se lovem a prodejem ryb. Tato činnost je označována jako rybolov. Základními rybářskými pomůckami při chytání ryb jsou , podběráky, sítě, vrše, případně harpuny. (cs)
- Un pescador és la persona que viu de les captures de peixos i altres animals aquàtics, ja que pesca prou quantitat per alimentar-se i vendre'n l'excedent. Pertanyent al sector primari, és una professió que ha existit des de la prehistòria en diverses modalitats, bàsicament pesca des de costa o amb vaixell. Es calcula que al món hi ha més de 30 milions de persones amb aquest ofici, especialment a l'Àsia. Els tècnics de la piscicultura també es consideren pescadors. El pescador pot ser una metàfora per referir-se a Jesús. (ca)
- Fiŝkaptisto estas tiu, kiu kaptas fiŝojn.Fiŝisto estas pli ĝenerala termino, kiu povas signifi: fiŝkaptisto aŭ aŭ . (eo)
- Un pescador es la persona que vive de las capturas de peces y otros animales acuáticos (pesca), ya que captura cantidad suficiente para alimentarse y vender el excedente. Perteneciente al sector primario, es una profesión que ha existido desde la prehistoria en varias modalidades, básicamente pesca desde costa o en barco. Se calcula que en el mundo hay más de 30 millones de personas con este oficio, especialmente en Asia especialmente en china. Los técnicos de la piscicultura también se consideran pescadores. El pescador también puede ser una metáfora para referirse a Jesucristo. (es)
- A fisher or fisherman is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish. Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishers may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period. (en)
- Ein Fischer betreibt Fischerei. Im Gegensatz zum Berufsfischer (auch Erwerbsfischer) übt der Sportfischer den Fischfang als Freizeitbeschäftigung aus. (de)
- Arrantzaleak arrantzan diharduten pertsonak dira, lanbidez nahiz zaletasunez. 2002an 38 milioi arrantzalek ziharduten munduan. (eu)
- Is éard is iascaire ann ná duine a ghabhann éisc agus ainmhithe eile as dhobharlach, nó a bhailíonn sliogéisc . Ar fud an domhain, tá thart ar 38 milliún iascaire tráchtála agus leorchothaitheach agus feirmeoirí éisc . Tá iascaireacht ann mar mhodh chun bia a fháil ón tréimhse Mhéisiliteach . (ga)
- Nelayan adalah istilah bagi orang-orang yang sehari-harinya bekerja menangkap ikan atau biota lainnya yang hidup di dasar, kolom maupun permukaan perairan. Perairan yang menjadi daerah aktivitas nelayan ini dapat merupakan perairan , payau maupun laut. Di negara-negara berkembang seperti di Asia Tenggara atau di Afrika, masih banyak nelayan yang menggunakan peralatan yang sederhana dalam menangkap ikan. Nelayan di negara-negara maju biasanya menggunakan peralatan modern dan kapal yang besar yang dilengkapi teknologi canggih. (in)
- 어부(漁夫, 문화어: 어로공)는 어업에 종사하는 사람을 말한다. 어부라고 해서 반드시 고기잡이만 하는 것은 아니며, 양식업에 종사하거나 농업종사도 같이 하는 이들도 있다. (ko)
- 漁師（りょうし、英: fisherman）とは、漁業を職業としている人のこと。職漁師。生業として漁撈活動を行う人。漁夫（ぎょふ）とも。 なお、漁の字音は「ぎょ」（漢音）であり、本来は「ぎょし」と読むのが正しいのだが、漁業従事者は、獣を獲る猟師に対して、自分たちも魚介類を獲るりょうしであるとし「漁師」と書いて「りょうし」の読みを当てた。転じて「漁」に「りょう」の慣用音が伴うようになった（大漁など）。漁師という表現がつくられる前は、漁業を生業とする者は男女ともに「海人（あま）」と呼ばれている。 なお、漁を趣味・娯楽としておこない、生業としていない者は漁師ではない。そちらは遊漁者と呼び、職漁師とは区別され、別の存在である。 (ja)
- Рыба́к, или рыболо́в (также устаревшее ры́барь) — человек, занимающийся рыболовством, рыбалкой или рыбной ловлей. (ru)
- 漁民，又名漁夫，是以捕鱼为职业和收入来源的人。捕漁屬第一級產業的職業。漁夫每次捕魚時要使用一些工具，再拿到市場販賣。而在街市賣魚屬於第三級產業的活動，按社會分工，未必是漁夫。 (zh)
- Риба́лка або риболо́в — діяльність, професія або хобі людини, що займається рибальством (риболовлею). Діяльність рибалки є одним з найстародавніших занять людства, яке з'явилось за часів полювання та . Професія рибалки досить розповсюджена в суспільствах з низьким рівнем розподілу праці. В таких суспільствах професії коваль, знахар, рибалка утворюють окремі касти. В Західній Африці на річці Нігер живе рибальський народ бозо. Рибальські касти існують також в Індії і Японії. (uk)
- Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne. (it)
- Un pêcheur désigne un individu, qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages. Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs, mais ne peut être employé pour décrire à la fois les hommes et les femmes. En effet, une distinction entre l'homme et la femme est faite d'un point de vue de la terminologie, qualifiant ainsi les individus de sexe féminin de pêcheuses. (fr)
- Rybak – osoba trudniąca się rybołówstwem, utrzymująca się z połowu ryb i innych owoców morza (frutti di mare) – krewetek, małży itp. Słowem tym współcześnie określa się zarówno osoby wykonujące ten zawód w pojedynkę (na morzu – rzadko) lub w niewielkich, kilkuosobowych zespołach, pływających na kilkutonowych kutrach (rybactwo), jak również marynarzy wielkich jednostek oceanicznych (rybołówstwo przemysłowe). Na potrzeby rybactwa śródlądowego, na rzekach i jeziorach rybacy na ogół posługują się niewielkimi łodziami, kutry morskie są zazwyczaj większe i dysponują mocniejszymi silnikami. (pl)
|
