| dbo:abstract
|
- Fàtima az-Zahrà (àrab: فاطمة الزهراء, Fāṭima az-Zahrāʾ) (605–632) és la filla menor del profeta Muhàmmad i mare de la línia dinàstica del califat fatimita. És una figura venerada en l'islamisme xiita, on se l'anomena «la Brillant» i «la Casta» i se la considera un exemple del paper de la dona, perquè va estar sempre al servei de la seva família i entregada a la pregària. Es va casar amb Alí ibn Abi-Tàlib, cosí del profeta Muhàmmad, amb qui va tenir tres fills, al-Hàssan ibn Alí, , que no la sobrevisqué, i al-Hussayn ibn Alí, i dues filles, i . (ca)
- Fátima (arabsky: فاطمة; okolo 605/615–632/633) byla dcera islámského proroka Mohameda, kterou měl se svou ženou Chadídžou. Fátima si vzala za manžela Alího ibn Abí Táliba z rodu Hášimovců, který je v sunnitské tradici považován za čtvrtého voleného chalífu a v šíitské za prvního imáma. Měla s ním pět dětí, z nichž asi nejznámější jsou Husajn a Hasan. Významná islámská dynastie šíitských Fátimovců odvozuje svůj původ právě od Fátimy. (cs)
- Η Φάτιμα μπιντ Μουχάμαντ, δηλαδή Φάτιμα, κόρη του Μωάμεθ (27 Ιουλίου 604 - 28 Αυγούστου 632) είναι η τέταρτη και τελευταία κόρη του προφήτη του Μωάμεθ από την πρώτη του σύζυγο Χαντίτζα αλ-Κούμπρα. Γεννήθηκε στη Μέκκα το 604 και πέθανε στη Μεδίνα στις 28 Αυγούστου του 632. Το προσωνύμιο με το οποίο έμεινε γνωστή στην ιστορία, κυρίως των Σιιτών είναι Αλ Ζάχρα (η κυρία του φωτός). Για τους Μουσουλμάνους, η Φάτιμα είναι παράδειγμα προς μίμηση και ένα από τα δημοφιλέστερα γυναικεία ονόματα σε όλον τον μουσουλμανικό κόσμο. Το 623 σε ηλικία 18 χρονών παντρεύτηκε τον εξάδελφό της, Αλί ιμπν Αμπού Τάλιμπ, τον τέταρτο χαλίφη του Πατριαρχικού χαλιφάτου. Όσο ζούσε ήταν η μοναδική γυναίκα που είχε ο Άλι. Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό οφείλεται στην επιθυμία του Προφήτη. Το 625 γέννησε τον πρώτο της γιο, που ο Μωάμεθ ονόμασε Χασάν. Το 626 γέννησε τον Χουσεΐν με νονό πάλι τον Προφήτη. Το 627 γεννήθηκε ακόμα ένα αγοράκι, που πέθανε και το 628 γεννήθηκε η πρώτη κόρη της Ζαϊνάμπ. Το 629 έφερε στον κόσμο το τελευταίο παιδί της, την κόρη της Ουμ Καλθούμ. Η Ουμ Καλθούμ μεγαλώνοντας παντρεύτηκε τον δεύτερο χαλίφη του Πατριαρχικού χαλιφάτου και σύντροφο του παππού της, Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ. Ανακατεύτηκε σε τρεις σημαντικές πολιτικές πράξεις, καταγεγραμμένες σε όλες σχεδόν τις πηγές. Μετά την κατάκτηση της Μέκκας αρνήθηκε την προστασία της στον Αμπού Σουφιάν. Κατόπιν, μετά τον θάνατο του Μωάμεθ, υπερασπίστηκε τον Αλί, αντιτιθέμενη έντονα στην εκλογή του Αμπού Μπακρ και διεκδίκησε το δικαίωμα στην περιουσία του πατέρα της. Πέθανε από αρρώστια και θλίψη μετά τον θάνατο του πατέρα της, τον Αύγουστο του 632. Οι σύγχρονοι απόγονοι του Μωάμεθ κατάγονται αποκλειστικά από τη Φάτιμα και τον σύζυγό της Άλι. (el)
- فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ بنت الرسول محمد من أول زوجاته أم المؤمنين خديجة بنت خويلد، وأم السبطين الحسن والحسين من زوجها وابن عم أبيها علي بن أبي طالب. ولدت يوم الجمعة 20 جمادى الآخرة في السنة الخامسة بعد البعثة النبوية بعد حادثة الإسراء والمعراج بثلاث سنوات (حسب الروايات الشيعية)، أو في السنة الخامسة قبل البعثة النبوية في مكة، والنبي له من العمر خمسة وثلاثين عامًا (حسب روايات أهل السنة والجماعة). تُعَدْ فاطمة الزهراء من ضمن النساء العربيات اللاتي عرفن بالبلاغة والفصاحة حتى أن ابن طيفور المتوفى 280 هجرية أورد خطبها في كتابه بلاغات النساء ناقلًا عن أبي الحسين زيد بن علي بن الحسين قوله: رأيت مشايخ آل أبي طالب يروونه عن آبائهم ويعلمونه أبناءهم. (ar)
- Fatima (606-632) estis filino de profeto Mohamedo,ŝia kompleta nomo estas Fatima bint Muhamad ibn 'Abdalah ibn 'Abd Al-Mutalib ibn Haŝim (arabe فاطمة بنت محمد - Fāṭima bint Muḥammad). Sed ŝi ankaŭ estas konata per la nomoj Fatima az-Zahra (arabe فاطمة الزهراء) kaj Sajidino Nisa' al-Alamin (سيدة نساء العالمين = „sinjorino inter la virinoj de la mondoj“). Fatima estis la kvara kaj plej juna filino de profeto Mohamedo de ties unua kaj dum longa tempo sola edzino Ĥadiĝa bint Ĥuŭajlid. Fatima edziniĝis al Ali ibn Abi Talib. Al tiu geedza paro naskiĝis du filoj, Hasan kaj Ĥusejn, de kiuj devenas la unua islama dinastio en Nordafriko (909-1171), la Fatimidoj, kies potenco estis ĉesigita nur en la 12-a jarcento per Saladino. (eo)
- Fātima bint Muhammad (arabisch فَاطِمَة بِنْت مُحَمَّد, DMG Fāṭima bint Muḥammad, geboren 606; gestorben 632), im persischen Sprachraum auch Fātemeh, mit den Beinamen arabisch ٱلزَّهْرَاء, DMG az-Zahrāʾ ‚die Strahlende‘ und سَيِّدَة نِسَاء ٱلَعَالَمِين, DMG Sayyida Nisāʾ al-ʿĀlamīn ‚Herrin der Frauen der Welten‘, war die jüngste Tochter und gemäß schiitischer Ansicht die einzige Tochter des islamischen Religionsstifters Mohammed mit seiner ersten und lange Zeit einzigen Ehefrau Chadīdscha bint Chuwailid. Sie ist die Ehefrau von ʿAlī ibn Abī Tālib, mit dem sie die Söhne Hasan ibn ʿAlī und al-Husain ibn ʿAlī hatte. Fatima gehört zur Ahl al-bait / أهل البيت /‚Familie des (Propheten-)Hauses‘. Schiiten zählen sie als einzige Frau zusammen mit Mohammed und den zwölf Imamen zu den „Vierzehn Unfehlbaren“. (de)
- Fāṭima bint Muḥammad (Arabic: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد, 605/15–632 CE), commonly known as Fāṭima al-Zahrāʾ (فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء), was the daughter of the Islamic prophet Muhammad and his wife Khadija. Fatima's husband was Ali, the fourth of the Rashidun Caliphs and the first Shia Imam. Fatima's sons were Hasan and Husayn, the second and third Shia Imams, respectively. Fatima has been compared to Mary, mother of Jesus, especially in Shia Islam. Muhammad is said to have regarded her as the best of women and the dearest person to him. She is often viewed as an ultimate archetype for Muslim women and an example of compassion, generosity, and enduring suffering. It is through Fatima that Muhammad's family line has survived to this date. Her name and her epithets remain popular choices for Muslim girls. When Muhammad died in 632, Fatima and her husband Ali refused to acknowledge the authority of the first caliph, Abu Bakr. The couple and their supporters held that Ali was the rightful successor of Muhammad, possibly referring to his announcement at the Ghadir Khumm. Controversy surrounds Fatima's death within six months of Muhammad's. Sunni Islam holds that Fatima died from grief. In Shia Islam, however, Fatima's (miscarriage and) death are said to have been the direct result of her injuries during a raid on her house to subdue Ali, ordered by Abu Bakr. It is believed that Fatima's dying wish was that the caliph should not attend her funeral. She was buried secretly at night and her exact burial place remains uncertain. (en)
- Fátima az-Zahra (en árabe: فاطمة الزهراء, 'la luminosa'; La Meca, 27 de julio de 604 - Medina, 28 de agosto de 632) fue una mujer árabe, hija del profeta Mahoma (en árabe, Muhammad) y transmisora de la sucesión consanguínea de este. Fátima era hija de Mahoma y de su primera esposa, Jadiya. Fue su cuarta hija, luego de Záynab, Ruqayya y Ummu Kulthum. A los diez años de edad (aunque otras fuentes dicen que fue a los diecinueve) contrajo matrimonio con Ali ibn Abi Tálib, el cuarto de los califas musulmanes y primer Imán de los musulmanes chiitas, yerno y primo hermano de Mahoma, con el que tuvo tres hijos varones: Hasan, Husáyn y , y dos hijas: Záynab y Ummu Kulthum. Fátima les puso el mismo nombre que dos de sus hermanas fallecidas para que se repartieran los nombres de la Casa Profética. Para los musulmanes Fátima es objeto de inspiración y su nombre es el más popular en el mundo musulmán. Participó en varias acciones políticas muy importantes registradas en todas las fuentes islámicas. En primer lugar, después de la conquista de La Meca, se negó a ofrecer su protección (como hija del Profeta Mahoma) a Abu Sufyan ibn Harb. Según algunas fuentes reclamó los derechos de propiedad de su padre. Murió pocos meses después de la muerte de Mahoma y fue enterrada en el cementerio de Yánnat al-Baqí. (es)
- Fatima edo Fatima az-Zahra (arabieraz: فاطمة Fāṭimah ; Meka, c. 605 - Medina, 632ko abuztuaren 28a) Mahomaren eta haren emazte Khadijaren alaba izan zen. Alirekin ezkondu zen eta Hassan eta Hussain beren semeak izan ziren Mahomaren leinuko gizonezko oinordeko bakarrak. Bere familiako beste zenbait bezala, bera ere jainkotu egin zuten xiitek Birjina deituz. Haren ikurra, , prozesioetara atera ohi da. Suniek ere gurtzen dute Fatima, baina ez diote xiitek aitortzen dioten ohorerik ematen. Fatimaren ondorengoek, Mahoma profetaren oinordeko legitimo bakarrak eta honen irakaskuntzen zaindariak direla defendatzen dute, fatimi, xii edo xiita izena hartuz. (eu)
- Ba iníon an fháidh Ioslamach Muhammad, óna bhean chéile , í Fatimah bint Muhammad (Araibis: فاطمة بنت محمد) (27 Iúil 604 - 28 Lúnasa 632). Measann Moslamaigh í mar eiseamláir d'fhir agus do mhná. D'fhan sí taobh le a hathair trí na deacrachtaí a bhain dó i láimh Quraysh Mheice. Tar éis di dul ar imirce go dtí , phós sí , col ceathrair an fhaidh, agus bhí sí ina máthair le ceathrar dá leanaí. Fuair sí bás cúpla mí tar éis a hathair, agus cuireadh í i Maqbarat Al-Baqi' (Araibis: مقبرة البقيع) i gcathair Medina, cé go bhfuil áit díreach a uaighe anaithnid. Creideann an chuid is mó de na Siach gur gortaíodh í nuair a chosain sí Ali i gcoinne na , agus go raibh an eachtra sin freagrach as a luath-bhás. (ga)
- Fatima Zahra (fāṭimah az-zahrāʾ, فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء, soit Fâtima la resplendissante, la brillante) est la fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija, née à La Mecque à une date incertaine, en 604, 605, 609 ou 615 selon les sources, et morte à Médine vers 632. Considérée par les musulmans comme al-Zahra, la brillante, elle est l'un des personnages féminins les plus symboliques de la religion musulmane. (fr)
- Fatimah binti Muhammad (bahasa Arab: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد, translit. Fāṭimah binti Muḥammad, IPA: [ˈfaːtˤima b.nat muˈħammad]; 606/614 - 632) merupakan putri bungsu Nabi Muhammad dari perkawinannya dengan istri pertamanya, Khadijah. (in)
- Fatima bint Muhammad ibn 'Abdallah ibn 'Abd Al-Muttalib ibn Hashim (606 - 632), onder andere ook bekend onder de namen "Fatima az-Zahra فاطمة الزهراء" en "Umm an-Nisa' al-Alamin" ام النساء العالمين, (of "Moeder van de vrouwen van de wereld"), was de jongste dochter van de profeet Mohammed, van zijn eerste vrouw Khadija. Zij trouwde met de neef van haar vader Ali ibn Aboe Talib, beter bekend als kalief of imam Ali. Zij is moeder van de imams Hassan en Hoessein, de opvolgers van Ali. Via Fatima stammen de nog levende nazaten van Mohammed af. De sjiieten, en dan met name de twaalvers binnen deze religie, vereren Fatima in het bijzonder. Zij wordt samen met Mohammed en de twaalf imams tot de veertien onfeilbaren gerekend. Door moslims wordt zij gezien als een voorbeeldvrouw: zij heeft haar vader, de profeet Mohammed en haar man Ali in alle moeilijke periodes bijgestaan. Zij overleed een paar maanden na haar vader en werd begraven in Jannatul Baqi in de stad Medina. (nl)
- ファーティマ（فاطمة الزهراء Fāṭima al-Zuhrā' 606年または614年 - 632年8月28日）は、イスラームの開祖ムハンマドの娘で、第4代正統カリフアリーの妻。ムハンマドの血を引く娘であること、シーア派イマームの祖となったことなどから、シーア派において非常に尊敬されている。また、ムハンマドの寵愛を受けたことから、イスラーム圏における理想の女性の象徴とみなされている。イスラム教で最もポピュラーな女性の名前の1つである。 ムハンマドの死後まもなく、ファーティマの死をめぐって論争が起こった。スンニ派は、ファーティマが父を失った悲しみで亡くなったとする。シーア派は、ファーティマは彼女の家への攻撃で負った負傷によって流産し、死亡したとする。そして新しくカリフとなったアブー・バクルはウマルに自身の権威を強化するよう命じたのだという。 ファーティマとアリーはアブー・バクルのカリフ制を受け入れなかった。 二人は、ムハンマドが後継者としてアリーを選んだと主張した。 シーア派の伝承によると、アブー・バクルはガディール・フンムの出来事においてアリーに忠誠を誓った。ファーティマは死後、秘かに埋葬され、正確な埋葬場所は不明である 。 (ja)
- Fāṭima bint Muhammad, detta anche Fāṭima al-Zahrāʾ (in arabo: فاطمة الزهراء, Fāṭima la Luminosa) e meglio nota come Fatima (La Mecca, 605 – Medina, 633), fu la quarta e ultima figlia del profeta dell'Islam Maometto e di sua moglie Khadīja bint Khuwaylid. Divenne moglie di ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino di Maometto, quarto califfo "ortodosso" e primo imam per lo Sciismo. Fāṭima (in primo piano) che riceve il pacco del mantello verde portato dall'Angelo Gabriele dal Paradiso. (it)
- 파티마 자흐라(아랍어: فاطمة الزهراء Fatimah Zahra[*], 605년경 또는 615년 ~ 632년 8월 28일)는 이슬람의 창시자 무함마드의 딸이자, 알리 이븐 아비 탈리브의 아내이며 아흘 알 바이트에 속한다. 그녀는 시아파 이맘 하산 후사인 어머니이다. 이슬람계에서 파티마는 가장 인기있는 여성 이름 가운데 하나이다. 그러나 무함마드의 서거 직후 파티마의 갑작스런 죽음을 둘러싸고 논란이 일고 있다. 수니파 이슬람교는 파티마가 슬픔에 잠겨 죽었다고 주장한다. 시아파 이슬람교에 따르면, 그녀의 유산과 죽음은 새로운 칼리프인 아부 바크르 아부 바크르 아스시디크가 그의 권위를 공고히 하기 위해 명령한 그녀의 집을 습격하는 동안 입은 부상의 직접적인 결과였다. 파티마와 그녀의 남편 알리는 아부 바크르의 권위를 인정하기를 거부했고 무하마드가 가디르 행사에서 알리를 그의 후계자로 임명했다고 주장했다. 수니파와 시아파는 파티마의 죽어가는 소원이 아부 바크르가 그녀의 장례식에 참석하지 않는 것이라는 데 동의한다. 그녀는 어둠 속에 묻혔고 그녀의 정확한 매장 장소는 오늘날까지 알려지지 않았다. (ko)
- Fatima bint Muhammad (arab. فاطمة بنت محمد, ur. pomiędzy 600 a 615, zm. 632) – córka proroka Mahometa i jego żony Chadidży. W 625 poślubiła kuzyna swego ojca, Alego, ostatniego kalifa prawowiernego i pierwszego imama. Została matką Husajna, Hasana, i . Członek rodziny Mahometa. Potomkowie Mahometa i wszyscy imamowie wywodzą się od niej i Alego. Dynastia Fatymidów wzięła swą nazwę od jej imienia. Zaliczana jest do „czterech niezrównanych kobiet muzułmanów” obok Asiji, Marii i swej matki Chadidży. (pl)
- Fatima az-Zahra (uttal: /Faa-ti-mah/), född enligt olika uppgifter 604, 605, 609 eller 615 i Mecka, död 632 i Medina, var den islamiske profeten Muhammed och hans hustru Khadidjas yngsta dotter. Hon var det enda av Muhammeds barn som överlevde honom till vuxen ålder. Fatima ses bland muslimer som ett föredöme i sin gudfruktighet och ödmjukhet. Khadija hade fyra döttrar. Enligt sunniislam hade hon dessa tillsammans med Muhammed medan shiaislams traditioner säger att hon endast hade dottern Fatima tillsammans med Muhammed och att de övriga tre kom från tidigare äktenskap. Fatima gifte sig 624 med Ali ibn Abi Talib. Från dessa härstammar dynastin fatimiderna, hashimiterna och elva av imamiternas tolv imamer. Fatima är framför allt viktig för den läroskiljande frågan om Muhammeds legitima efterträdare. Sunnimuslimer räknar Abu Bakr som efterträdde honom som förste kalif, som ledare för islam. Shiamuslimerna godkänner bara imam Ali, som genom Fatima blev far till Muhammeds enda ättlingar i rakt nedstigande led, som den förste rättmätige efterträdaren. Fatima är känd för sin "Tasbih Fatima"/"Tasbih al-Zahra" vilket är en repetitiv bön som hon fick som gåva av sin far Muhammed. Muhammed berättade för Fatima att den bönen är bättre för henne än hela den här världen. Det finns kontroverser kring Fatimas död inom sex månader efter Muhammeds död. Sunniislam menar att Fatima dog av sorg. I shiaislam sägs dock Fatimas (missfall och) död ha varit det direkta resultatet av hennes skador under en räd mot hennes hus för att kuva Ali, beordrad av Abu Bakr. Man anser att Fatimas yttersta önskan var att kalifen inte skulle närvara vid hennes begravning. Hon begravdes i hemlighet på natten och hennes exakta begravningsplats är fortfarande oviss. (sv)
- Fátima binte Maomé (em árabe: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد; romaniz.: Fāṭimah bint Muhammad), conhecida simplesmente como Fátima (Meca, c. 605 — Medina, 632 ou 633) foi a filha mais nova de Maomé, profeta do Islão, e da sua primeira esposa Cadija. Era casada com Ali (o quarto califa para os sunitas ou o primeiro para os xiitas). (pt)
- 法蒂玛（英語: Fatimah；阿拉伯语：فاطمة，605年－632年8月28日），穆罕默德与海迪彻之四女，623年嫁于父亲的堂弟第四任正統哈里發阿里，是伊斯兰教五大杰出女性之一，被什叶派穆斯林尊称为“圣母”。 其名字也被称为：法图麦、泽赫拉、逊迪格、库布拉、塔希里、拉齐耶、麦尔齐耶、伊赛耶、布图里、佐赫里、赫里耶、穆哈迪赛。她的别号为：温姆·哈赛纳伊（哈桑侯赛因之母）、温姆·艾比哈（父亲的妈妈）。 十世纪，自称是其后代的在北非建立了强大的法蒂瑪王朝(中國古稱綠衣大食)。 希吉来曆6月15日，是她去世的纪念日，称，亦称圣姑太节。 有5个孩子，他们分别是：哈桑、侯赛因、宰乃布、温姆·库里苏姆、穆哈辛。 (zh)
- Фа́тима бинт Муха́ммед (араб. فاطمة بنت محمد), более известная как Фа́тима аз-Захра́ (араб. فاطمة الزهراء [fāṭimah azzahrāʾ] ; 605 или 615, Мекка — 28 августа 632 или 633, Медина, Хиджаз) — младшая дочь пророка Мухаммеда от его первой жены Хадиджи и мать его внуков Хасана и Хусейна от Али ибн Абу Талиба. Единственная из всех детей Мухаммеда пережила его. Фатима почитается мусульманами как образец богобоязненности, терпения и наивысших нравственных качеств. (ru)
- Фатіма бінт Мухаммед (біля 605—632) — дочка пророка Магомета та його першої дружини Хадіджі. Вийшла заміж за Алі ібн Абі Таліба, пізніше четвертого Праведного Халіфа (656—661). Від її дітей Хасана і Хусейна ведуть родовід всі нащадки пророка. Фатіма — один з найбільш шанованих жіночих образів в мусульманському світі, оточений численними легендами, що виникли головним чином у шиїтсько-ісмаїлітському середовищі. Існують перекази про дивовижні явища, що супроводжували зачаття Фатіми, вагітність і пологи її матері Хадіджі, шлюб Фатіми з Алі, про чудеса, створені нею при житті та після смерті. Вважається, що Фатіма — перша, хто в Судний день війде в рай. Її називають сеїдою (панною) всіх жінок на землі й у потойбічному світі. Культ Фатіми несе в собі багато рис культу християнської Богородиці. Відмічають день народження Фатіми 20-го рамадана і деякі інші свята пов'язані з її іменем. Походження від Фатіми підкреслено в назві ісмаїлітської династії Фатімідів, що правила в Єгипті і Північній Африці в X—XII століттях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fàtima az-Zahrà (àrab: فاطمة الزهراء, Fāṭima az-Zahrāʾ) (605–632) és la filla menor del profeta Muhàmmad i mare de la línia dinàstica del califat fatimita. És una figura venerada en l'islamisme xiita, on se l'anomena «la Brillant» i «la Casta» i se la considera un exemple del paper de la dona, perquè va estar sempre al servei de la seva família i entregada a la pregària. Es va casar amb Alí ibn Abi-Tàlib, cosí del profeta Muhàmmad, amb qui va tenir tres fills, al-Hàssan ibn Alí, , que no la sobrevisqué, i al-Hussayn ibn Alí, i dues filles, i . (ca)
- Fátima (arabsky: فاطمة; okolo 605/615–632/633) byla dcera islámského proroka Mohameda, kterou měl se svou ženou Chadídžou. Fátima si vzala za manžela Alího ibn Abí Táliba z rodu Hášimovců, který je v sunnitské tradici považován za čtvrtého voleného chalífu a v šíitské za prvního imáma. Měla s ním pět dětí, z nichž asi nejznámější jsou Husajn a Hasan. Významná islámská dynastie šíitských Fátimovců odvozuje svůj původ právě od Fátimy. (cs)
- Fatima Zahra (fāṭimah az-zahrāʾ, فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء, soit Fâtima la resplendissante, la brillante) est la fille du prophète de l'islam Mahomet et de sa première femme Khadija, née à La Mecque à une date incertaine, en 604, 605, 609 ou 615 selon les sources, et morte à Médine vers 632. Considérée par les musulmans comme al-Zahra, la brillante, elle est l'un des personnages féminins les plus symboliques de la religion musulmane. (fr)
- Fatimah binti Muhammad (bahasa Arab: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد, translit. Fāṭimah binti Muḥammad, IPA: [ˈfaːtˤima b.nat muˈħammad]; 606/614 - 632) merupakan putri bungsu Nabi Muhammad dari perkawinannya dengan istri pertamanya, Khadijah. (in)
- ファーティマ（فاطمة الزهراء Fāṭima al-Zuhrā' 606年または614年 - 632年8月28日）は、イスラームの開祖ムハンマドの娘で、第4代正統カリフアリーの妻。ムハンマドの血を引く娘であること、シーア派イマームの祖となったことなどから、シーア派において非常に尊敬されている。また、ムハンマドの寵愛を受けたことから、イスラーム圏における理想の女性の象徴とみなされている。イスラム教で最もポピュラーな女性の名前の1つである。 ムハンマドの死後まもなく、ファーティマの死をめぐって論争が起こった。スンニ派は、ファーティマが父を失った悲しみで亡くなったとする。シーア派は、ファーティマは彼女の家への攻撃で負った負傷によって流産し、死亡したとする。そして新しくカリフとなったアブー・バクルはウマルに自身の権威を強化するよう命じたのだという。 ファーティマとアリーはアブー・バクルのカリフ制を受け入れなかった。 二人は、ムハンマドが後継者としてアリーを選んだと主張した。 シーア派の伝承によると、アブー・バクルはガディール・フンムの出来事においてアリーに忠誠を誓った。ファーティマは死後、秘かに埋葬され、正確な埋葬場所は不明である 。 (ja)
- Fāṭima bint Muhammad, detta anche Fāṭima al-Zahrāʾ (in arabo: فاطمة الزهراء, Fāṭima la Luminosa) e meglio nota come Fatima (La Mecca, 605 – Medina, 633), fu la quarta e ultima figlia del profeta dell'Islam Maometto e di sua moglie Khadīja bint Khuwaylid. Divenne moglie di ʿAlī ibn Abī Ṭālib, cugino di Maometto, quarto califfo "ortodosso" e primo imam per lo Sciismo. Fāṭima (in primo piano) che riceve il pacco del mantello verde portato dall'Angelo Gabriele dal Paradiso. (it)
- 파티마 자흐라(아랍어: فاطمة الزهراء Fatimah Zahra[*], 605년경 또는 615년 ~ 632년 8월 28일)는 이슬람의 창시자 무함마드의 딸이자, 알리 이븐 아비 탈리브의 아내이며 아흘 알 바이트에 속한다. 그녀는 시아파 이맘 하산 후사인 어머니이다. 이슬람계에서 파티마는 가장 인기있는 여성 이름 가운데 하나이다. 그러나 무함마드의 서거 직후 파티마의 갑작스런 죽음을 둘러싸고 논란이 일고 있다. 수니파 이슬람교는 파티마가 슬픔에 잠겨 죽었다고 주장한다. 시아파 이슬람교에 따르면, 그녀의 유산과 죽음은 새로운 칼리프인 아부 바크르 아부 바크르 아스시디크가 그의 권위를 공고히 하기 위해 명령한 그녀의 집을 습격하는 동안 입은 부상의 직접적인 결과였다. 파티마와 그녀의 남편 알리는 아부 바크르의 권위를 인정하기를 거부했고 무하마드가 가디르 행사에서 알리를 그의 후계자로 임명했다고 주장했다. 수니파와 시아파는 파티마의 죽어가는 소원이 아부 바크르가 그녀의 장례식에 참석하지 않는 것이라는 데 동의한다. 그녀는 어둠 속에 묻혔고 그녀의 정확한 매장 장소는 오늘날까지 알려지지 않았다. (ko)
- Fatima bint Muhammad (arab. فاطمة بنت محمد, ur. pomiędzy 600 a 615, zm. 632) – córka proroka Mahometa i jego żony Chadidży. W 625 poślubiła kuzyna swego ojca, Alego, ostatniego kalifa prawowiernego i pierwszego imama. Została matką Husajna, Hasana, i . Członek rodziny Mahometa. Potomkowie Mahometa i wszyscy imamowie wywodzą się od niej i Alego. Dynastia Fatymidów wzięła swą nazwę od jej imienia. Zaliczana jest do „czterech niezrównanych kobiet muzułmanów” obok Asiji, Marii i swej matki Chadidży. (pl)
- Fátima binte Maomé (em árabe: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد; romaniz.: Fāṭimah bint Muhammad), conhecida simplesmente como Fátima (Meca, c. 605 — Medina, 632 ou 633) foi a filha mais nova de Maomé, profeta do Islão, e da sua primeira esposa Cadija. Era casada com Ali (o quarto califa para os sunitas ou o primeiro para os xiitas). (pt)
- 法蒂玛（英語: Fatimah；阿拉伯语：فاطمة，605年－632年8月28日），穆罕默德与海迪彻之四女，623年嫁于父亲的堂弟第四任正統哈里發阿里，是伊斯兰教五大杰出女性之一，被什叶派穆斯林尊称为“圣母”。 其名字也被称为：法图麦、泽赫拉、逊迪格、库布拉、塔希里、拉齐耶、麦尔齐耶、伊赛耶、布图里、佐赫里、赫里耶、穆哈迪赛。她的别号为：温姆·哈赛纳伊（哈桑侯赛因之母）、温姆·艾比哈（父亲的妈妈）。 十世纪，自称是其后代的在北非建立了强大的法蒂瑪王朝(中國古稱綠衣大食)。 希吉来曆6月15日，是她去世的纪念日，称，亦称圣姑太节。 有5个孩子，他们分别是：哈桑、侯赛因、宰乃布、温姆·库里苏姆、穆哈辛。 (zh)
- Фа́тима бинт Муха́ммед (араб. فاطمة بنت محمد), более известная как Фа́тима аз-Захра́ (араб. فاطمة الزهراء [fāṭimah azzahrāʾ] ; 605 или 615, Мекка — 28 августа 632 или 633, Медина, Хиджаз) — младшая дочь пророка Мухаммеда от его первой жены Хадиджи и мать его внуков Хасана и Хусейна от Али ибн Абу Талиба. Единственная из всех детей Мухаммеда пережила его. Фатима почитается мусульманами как образец богобоязненности, терпения и наивысших нравственных качеств. (ru)
- فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ بنت الرسول محمد من أول زوجاته أم المؤمنين خديجة بنت خويلد، وأم السبطين الحسن والحسين من زوجها وابن عم أبيها علي بن أبي طالب. ولدت يوم الجمعة 20 جمادى الآخرة في السنة الخامسة بعد البعثة النبوية بعد حادثة الإسراء والمعراج بثلاث سنوات (حسب الروايات الشيعية)، أو في السنة الخامسة قبل البعثة النبوية في مكة، والنبي له من العمر خمسة وثلاثين عامًا (حسب روايات أهل السنة والجماعة). (ar)
- Η Φάτιμα μπιντ Μουχάμαντ, δηλαδή Φάτιμα, κόρη του Μωάμεθ (27 Ιουλίου 604 - 28 Αυγούστου 632) είναι η τέταρτη και τελευταία κόρη του προφήτη του Μωάμεθ από την πρώτη του σύζυγο Χαντίτζα αλ-Κούμπρα. Γεννήθηκε στη Μέκκα το 604 και πέθανε στη Μεδίνα στις 28 Αυγούστου του 632. Το προσωνύμιο με το οποίο έμεινε γνωστή στην ιστορία, κυρίως των Σιιτών είναι Αλ Ζάχρα (η κυρία του φωτός). Για τους Μουσουλμάνους, η Φάτιμα είναι παράδειγμα προς μίμηση και ένα από τα δημοφιλέστερα γυναικεία ονόματα σε όλον τον μουσουλμανικό κόσμο. (el)
- Fatima (606-632) estis filino de profeto Mohamedo,ŝia kompleta nomo estas Fatima bint Muhamad ibn 'Abdalah ibn 'Abd Al-Mutalib ibn Haŝim (arabe فاطمة بنت محمد - Fāṭima bint Muḥammad). Sed ŝi ankaŭ estas konata per la nomoj Fatima az-Zahra (arabe فاطمة الزهراء) kaj Sajidino Nisa' al-Alamin (سيدة نساء العالمين = „sinjorino inter la virinoj de la mondoj“). Fatima estis la kvara kaj plej juna filino de profeto Mohamedo de ties unua kaj dum longa tempo sola edzino Ĥadiĝa bint Ĥuŭajlid. Fatima edziniĝis al Ali ibn Abi Talib. (eo)
- Fāṭima bint Muḥammad (Arabic: فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد, 605/15–632 CE), commonly known as Fāṭima al-Zahrāʾ (فَاطِمَة ٱلزَّهْرَاء), was the daughter of the Islamic prophet Muhammad and his wife Khadija. Fatima's husband was Ali, the fourth of the Rashidun Caliphs and the first Shia Imam. Fatima's sons were Hasan and Husayn, the second and third Shia Imams, respectively. (en)
- Fātima bint Muhammad (arabisch فَاطِمَة بِنْت مُحَمَّد, DMG Fāṭima bint Muḥammad, geboren 606; gestorben 632), im persischen Sprachraum auch Fātemeh, mit den Beinamen arabisch ٱلزَّهْرَاء, DMG az-Zahrāʾ ‚die Strahlende‘ und سَيِّدَة نِسَاء ٱلَعَالَمِين, DMG Sayyida Nisāʾ al-ʿĀlamīn ‚Herrin der Frauen der Welten‘, war die jüngste Tochter und gemäß schiitischer Ansicht die einzige Tochter des islamischen Religionsstifters Mohammed mit seiner ersten und lange Zeit einzigen Ehefrau Chadīdscha bint Chuwailid. Sie ist die Ehefrau von ʿAlī ibn Abī Tālib, mit dem sie die Söhne Hasan ibn ʿAlī und al-Husain ibn ʿAlī hatte. (de)
- Fátima az-Zahra (en árabe: فاطمة الزهراء, 'la luminosa'; La Meca, 27 de julio de 604 - Medina, 28 de agosto de 632) fue una mujer árabe, hija del profeta Mahoma (en árabe, Muhammad) y transmisora de la sucesión consanguínea de este. Para los musulmanes Fátima es objeto de inspiración y su nombre es el más popular en el mundo musulmán. Murió pocos meses después de la muerte de Mahoma y fue enterrada en el cementerio de Yánnat al-Baqí. (es)
- Fatima edo Fatima az-Zahra (arabieraz: فاطمة Fāṭimah ; Meka, c. 605 - Medina, 632ko abuztuaren 28a) Mahomaren eta haren emazte Khadijaren alaba izan zen. Alirekin ezkondu zen eta Hassan eta Hussain beren semeak izan ziren Mahomaren leinuko gizonezko oinordeko bakarrak. Bere familiako beste zenbait bezala, bera ere jainkotu egin zuten xiitek Birjina deituz. Haren ikurra, , prozesioetara atera ohi da. Suniek ere gurtzen dute Fatima, baina ez diote xiitek aitortzen dioten ohorerik ematen. (eu)
- Ba iníon an fháidh Ioslamach Muhammad, óna bhean chéile , í Fatimah bint Muhammad (Araibis: فاطمة بنت محمد) (27 Iúil 604 - 28 Lúnasa 632). Measann Moslamaigh í mar eiseamláir d'fhir agus do mhná. D'fhan sí taobh le a hathair trí na deacrachtaí a bhain dó i láimh Quraysh Mheice. Tar éis di dul ar imirce go dtí , phós sí , col ceathrair an fhaidh, agus bhí sí ina máthair le ceathrar dá leanaí. Fuair sí bás cúpla mí tar éis a hathair, agus cuireadh í i Maqbarat Al-Baqi' (Araibis: مقبرة البقيع) i gcathair Medina, cé go bhfuil áit díreach a uaighe anaithnid. (ga)
- Fatima bint Muhammad ibn 'Abdallah ibn 'Abd Al-Muttalib ibn Hashim (606 - 632), onder andere ook bekend onder de namen "Fatima az-Zahra فاطمة الزهراء" en "Umm an-Nisa' al-Alamin" ام النساء العالمين, (of "Moeder van de vrouwen van de wereld"), was de jongste dochter van de profeet Mohammed, van zijn eerste vrouw Khadija. Zij trouwde met de neef van haar vader Ali ibn Aboe Talib, beter bekend als kalief of imam Ali. Zij is moeder van de imams Hassan en Hoessein, de opvolgers van Ali. Via Fatima stammen de nog levende nazaten van Mohammed af. (nl)
- Fatima az-Zahra (uttal: /Faa-ti-mah/), född enligt olika uppgifter 604, 605, 609 eller 615 i Mecka, död 632 i Medina, var den islamiske profeten Muhammed och hans hustru Khadidjas yngsta dotter. Hon var det enda av Muhammeds barn som överlevde honom till vuxen ålder. Fatima ses bland muslimer som ett föredöme i sin gudfruktighet och ödmjukhet. Khadija hade fyra döttrar. Enligt sunniislam hade hon dessa tillsammans med Muhammed medan shiaislams traditioner säger att hon endast hade dottern Fatima tillsammans med Muhammed och att de övriga tre kom från tidigare äktenskap. (sv)
- Фатіма бінт Мухаммед (біля 605—632) — дочка пророка Магомета та його першої дружини Хадіджі. Вийшла заміж за Алі ібн Абі Таліба, пізніше четвертого Праведного Халіфа (656—661). Від її дітей Хасана і Хусейна ведуть родовід всі нащадки пророка. Фатіма — один з найбільш шанованих жіночих образів в мусульманському світі, оточений численними легендами, що виникли головним чином у шиїтсько-ісмаїлітському середовищі. Існують перекази про дивовижні явища, що супроводжували зачаття Фатіми, вагітність і пологи її матері Хадіджі, шлюб Фатіми з Алі, про чудеса, створені нею при житті та після смерті. (uk)
|
