| dbo:abstract
|
- Hnědá barva nepatří do základního barevného spektra a vzniká mícháním barev. Je to tzv. kompozitní barva. Vzniká mícháním zelené a červené barvy. V barevném systému RGB vzniká mícháním zeleného a červeného světla. Čím více zmíněné barvy svítí, tím je hnědá světlejší. Ve spektru CMYK vzniká smícháním červené, černé a žluté barvy v určitém poměru určující její tón. Ve světlých tónech může hnědá přecházet až do oranžové. Její komplementární barvou je modrá. Hnědou barvu si nejvíce spojujeme se zemí, přírodou, zvířaty, barvou pleti, pigmentem vlasů nebo očí. Hnědý pigment byl jedním z prvních užívaný pro umělecké vyjádření. (cs)
- الأسمر أو البُنّيّ لون مركب ينتمي للنموذج اللوني س م ص د وهو أحد الألوان الحارة، وكلمة بني نسبة للبن (قهوة). يتكون اللون البني من خلال الجمع بين الأحمر والأسود والأصفر والوردي والأسود، أو من خلال الجمع بين الأحمر، الأصفر، والأزرق.
* لون تقليدي للأحذية الجلدية
* جذع شجرة
* حبات من البن
* شيكولاتة
* بندق
* دب (ar)
- El marró, castany o bru és un color que sorgeix de la barreja de colors complementaris, com ara el vermell i el verd. Com és el color de la terra, es pot obtenir també amb pigments naturals.La paraula "marró" ve del francès on denota un tipus de castanya i el color d'aquesta. En català es considera un dels termes bàsics de color. És el color dels ulls més freqüent en humans. (ca)
- Die Farbe Braun bezeichnet ein stark abgedunkeltes Orange oder Rot. Bekannte braune Farbmittel sind Van-Dyck-Braun, Sepia, Rötel, Umbra und Ocker. (de)
- Το καφέ είναι χρώμα που δημιουργείται από το μαύρο και το κόκκινο. Άλλοι τρόποι δημιουργίας του είναι η ανάμειξη ζευγών αντίθετων χρωμάτων όπως κόκκινο με πράσινο, κίτρινο με μωβ και μπλε με πορτοκαλί. Στην ουσία βάζουμε κόκκινο, κίτρινο και μπλε. Δεν ανήκει στα βασικά χρώματα αλλά στα γαιώδη. (el)
- Koloroj > Bruna Bruno estas miksaĵo de flavo, ruĝo kaj nigro (eventuale bluo). Bruna koloro estas interalie simbolo por tero; politike por naziismo. Se vi havas porteblan komputilon, vi povas fari simplan eksperimenton por pruvi la subjektivan karakteron de la nocio koloro: turnu la ekranon vertikala (al vi), preskaŭ horizontala (for de vi) kaj je meza pozicio. Kion vi rimarkas? (eo)
- Brown is a color. It can be considered a composite color, but it is mainly a darker shade of orange. In the CMYK color model used in printing or painting, brown is usually made by combining the colors orange and black. In the RGB color model used to project colors onto television screens and computer monitors, brown combines red and green. The color brown is seen widely in nature, wood, soil, human hair color, eye color and skin pigmentation. Brown is the color of dark wood or rich soil. According to public opinion surveys in Europe and the United States, brown is the least favorite color of the public; it is often associated with plainness, the rustic, feces, and poverty. More positive associations include baking, warmth, wildlife, and the autumn. (en)
- En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del naranja al amarillo naranja. (es)
- Arrea edo marroia zuraren edo lurraren antzeko kolorea da. RAL kolore sisteman arreak 8001 eta 8099 artekoak dira. (eu)
- Les bruns sont des couleurs sombres, grisâtres ou de coloration médiocre, avec une dominante de couleur chaude. Dans le domaine des beaux-arts, on connaît des bruns particuliers, comme le brun Van Dyck ; sinon, le terme brun s'utilise comme d'ordinaire. Les teintes brunes s'obtiennent le plus souvent par des couleurs rabattues ou rompues, par ajout de noir ou d'une couleur approximativement complémentaire. Dans le domaine de la coiffure, le mot « brun » désigne des cheveux plutôt noirs, tandis que le terme « châtain » désigne les différentes nuances de brun, du « châtain clair » au « châtain foncé ». Selon la norme AFNOR X08-010 « Classification générale méthodique des couleurs » (annulée en 2014), les couleurs de clarté faible et moyennement colorées se répartissent entre les kakis, de dominante jaune-vert et jaune, les bruns, où dominent le jaune-orangé et l'orangé, les marrons, tendant sur l'orangé-rouge, et le bordeaux, à dominante entre rouge-orangé et rouge-pourpre. Les études linguistiques incluent toutes ces nuances dans le champ du brun, de sorte que la liste des champs chromatiques corresponde aux termes de couleur de base définies par Berlin et Kay. (fr)
- Is dath dorcha (eng: brown) é a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar ghruaig, eallach, páipéar agus adhmad. Feictear é seo in ainm dia Éireannach na marbh 'Donn' a aistrítear ansin mar 'an ceann dorcha.' Feiceann tú an dath donn nuair a fheiceann tú solas le tonnfhad ceannasach 600. Tá sé idir buí agus dearg san ealaín. Níl sé ar an speictream dathanna traidisiúnta mar is meascán dathanna é. (ga)
- Cokelat (Bahasa Inggris: Brown (diserap dari Chocolate) dalam istilah umum merupakan warna berupa kuning gelap, oranye, atau merah yang diikuti pencerahan yang relatif terhadap sinar atau objek warna putih. Dalam masyarakat bahasa Melayu digunakan istilah perang atau pearanɡ. Beberapa ambang dan warna kuning dari kejenuhan lebih rendah dinamakan cokelat terang. Cat warna cokelat dapat dibuat dengan menambahkan hitam atau warna lengkap dari merah, jingga, atau kuning sebagai warna dalam intensitas rendah dari warna ketiga. (in)
- 茶色（ちゃいろ）は、色の一つで、栗の実のような色。中性色の一つ。オレンジ色と青もしくは黒の中間色である。茶を染料として使った時に出る色に由来する。化学の世界や、他の色と対比したり、熟語を作る際には褐色（かっしょく）と称する（例：赤茶色→紅褐色）。栗色（くりいろ、りっしょく）ともいう。 なお、日本語や五行思想では、「黒砂糖」「黒パン」というように「brown」と「black」が混同されることがあるが、本項目においては“Brown”を茶色（褐色、栗色）、“Black”を黒として明確に区別する。 (ja)
- 갈색(褐色)은 색 중 하나이다. 다색(茶色)이라고도 한다. 이 색은 주황색과 검정의 중간색이다. 인쇄나 페인팅에 사용되는 CMYK 컬러 모델에서 갈색은 빨강, 검정, 노랑을 병합해서 아니면 빨강, 노랑, 파랑을 병합해서 만든다. 텔레비전 화면과 컴퓨터 모니터에 색을 주사하는 RGB 컬러 모델에서 갈색은 적절한 비율로 빨강, 녹색을 병합함으로써 만들어진다. 갈색은 자연에서 쉽게 볼 수 있으며, 이를테면 나무, 흙, 사람의 머리색, 눈색, 피부색 등이 있다. 갈색은 어두운 목재나 비옥한 토양의 색이기도 하다. 세계 국가 국기 중에서는 카타르가 톱니 모양의 깃발을 통해 사용하고 있는데 원래는 빨간색이었으나 바레인의 국기와 구별하기 위해 1949년경에 빨간색이 갈변되면서 사용하게 되었다. 부산 도시철도 3호선의 대표색이다. 정치적으로는 파시즘과 나치즘을 상징하는 색으로 여겨진다. 이는 나치 돌격대가 갈색 제복을 입은 데서 유래되었다. (ko)
- Bruin is een tertiaire kleur die veel in de natuur voorkomt. (nl)
- Il colore bruno è tipico della tradizione pittorica italiana, nella quale non si parla quasi mai di marrone, bensì di bruni e terre. I colori bruni usati in pittura a olio sono soprattutto il bruno di Marte e il bruno Vibert; sono pigmenti d'origine minerale o artificiale ad eccezione del seppia. (it)
- Barwa brązowa (brąz) – barwa tworzona przez zmieszanie mało intensywnych barwników: czerwonego z zielonym, pomarańczowego z niebieskim lub żółtego z fioletem. Kiedy brakuje kontrastu z innymi barwami, może być postrzegany jako pomarańczowy lub żółty. Barwa brązowa jest to bowiem w rzeczywistości bardzo ciemna barwa pomarańczowa lub żółta. Ciemny i jasny to pojęcia wynikające z porównania danej barwy z otoczeniem, w którym daną barwę oglądamy. Ta sama barwa brązowa oglądana na białym tle będzie sprawiać wrażenie ciemniejszej niż oglądana na czarnym tle, gdzie może sprawiać wrażenie pomarańczowej. (pl)
- Brun är benämningen på färger som har en kulörton mellan gult och rött och som är ganska mörka och inte så kulörstarka. (sv)
- Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro. No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul. (pt)
- 褐色，又稱茶色、咖啡色、棕色，是由混合小量紅色及綠色，橙色及藍色，或黃色及紫色顏料構成的顏色。棕色只有在更亮的顏色對比下才看得出來。 (zh)
- Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, желтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, желчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов. (ru)
- Кори́чневий, бруна́тний — неспектральний колір, що не входить до основної палітри. Утворюється при змішуванні зеленого і червоного барвників або пігментів, а також помаранчевого з сірим або синім, жовтого і пурпурового. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hnědá barva nepatří do základního barevného spektra a vzniká mícháním barev. Je to tzv. kompozitní barva. Vzniká mícháním zelené a červené barvy. V barevném systému RGB vzniká mícháním zeleného a červeného světla. Čím více zmíněné barvy svítí, tím je hnědá světlejší. Ve spektru CMYK vzniká smícháním červené, černé a žluté barvy v určitém poměru určující její tón. Ve světlých tónech může hnědá přecházet až do oranžové. Její komplementární barvou je modrá. Hnědou barvu si nejvíce spojujeme se zemí, přírodou, zvířaty, barvou pleti, pigmentem vlasů nebo očí. Hnědý pigment byl jedním z prvních užívaný pro umělecké vyjádření. (cs)
- الأسمر أو البُنّيّ لون مركب ينتمي للنموذج اللوني س م ص د وهو أحد الألوان الحارة، وكلمة بني نسبة للبن (قهوة). يتكون اللون البني من خلال الجمع بين الأحمر والأسود والأصفر والوردي والأسود، أو من خلال الجمع بين الأحمر، الأصفر، والأزرق.
* لون تقليدي للأحذية الجلدية
* جذع شجرة
* حبات من البن
* شيكولاتة
* بندق
* دب (ar)
- El marró, castany o bru és un color que sorgeix de la barreja de colors complementaris, com ara el vermell i el verd. Com és el color de la terra, es pot obtenir també amb pigments naturals.La paraula "marró" ve del francès on denota un tipus de castanya i el color d'aquesta. En català es considera un dels termes bàsics de color. És el color dels ulls més freqüent en humans. (ca)
- Die Farbe Braun bezeichnet ein stark abgedunkeltes Orange oder Rot. Bekannte braune Farbmittel sind Van-Dyck-Braun, Sepia, Rötel, Umbra und Ocker. (de)
- Το καφέ είναι χρώμα που δημιουργείται από το μαύρο και το κόκκινο. Άλλοι τρόποι δημιουργίας του είναι η ανάμειξη ζευγών αντίθετων χρωμάτων όπως κόκκινο με πράσινο, κίτρινο με μωβ και μπλε με πορτοκαλί. Στην ουσία βάζουμε κόκκινο, κίτρινο και μπλε. Δεν ανήκει στα βασικά χρώματα αλλά στα γαιώδη. (el)
- Koloroj > Bruna Bruno estas miksaĵo de flavo, ruĝo kaj nigro (eventuale bluo). Bruna koloro estas interalie simbolo por tero; politike por naziismo. Se vi havas porteblan komputilon, vi povas fari simplan eksperimenton por pruvi la subjektivan karakteron de la nocio koloro: turnu la ekranon vertikala (al vi), preskaŭ horizontala (for de vi) kaj je meza pozicio. Kion vi rimarkas? (eo)
- En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del naranja al amarillo naranja. (es)
- Arrea edo marroia zuraren edo lurraren antzeko kolorea da. RAL kolore sisteman arreak 8001 eta 8099 artekoak dira. (eu)
- Is dath dorcha (eng: brown) é a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar ghruaig, eallach, páipéar agus adhmad. Feictear é seo in ainm dia Éireannach na marbh 'Donn' a aistrítear ansin mar 'an ceann dorcha.' Feiceann tú an dath donn nuair a fheiceann tú solas le tonnfhad ceannasach 600. Tá sé idir buí agus dearg san ealaín. Níl sé ar an speictream dathanna traidisiúnta mar is meascán dathanna é. (ga)
- Cokelat (Bahasa Inggris: Brown (diserap dari Chocolate) dalam istilah umum merupakan warna berupa kuning gelap, oranye, atau merah yang diikuti pencerahan yang relatif terhadap sinar atau objek warna putih. Dalam masyarakat bahasa Melayu digunakan istilah perang atau pearanɡ. Beberapa ambang dan warna kuning dari kejenuhan lebih rendah dinamakan cokelat terang. Cat warna cokelat dapat dibuat dengan menambahkan hitam atau warna lengkap dari merah, jingga, atau kuning sebagai warna dalam intensitas rendah dari warna ketiga. (in)
- 茶色（ちゃいろ）は、色の一つで、栗の実のような色。中性色の一つ。オレンジ色と青もしくは黒の中間色である。茶を染料として使った時に出る色に由来する。化学の世界や、他の色と対比したり、熟語を作る際には褐色（かっしょく）と称する（例：赤茶色→紅褐色）。栗色（くりいろ、りっしょく）ともいう。 なお、日本語や五行思想では、「黒砂糖」「黒パン」というように「brown」と「black」が混同されることがあるが、本項目においては“Brown”を茶色（褐色、栗色）、“Black”を黒として明確に区別する。 (ja)
- 갈색(褐色)은 색 중 하나이다. 다색(茶色)이라고도 한다. 이 색은 주황색과 검정의 중간색이다. 인쇄나 페인팅에 사용되는 CMYK 컬러 모델에서 갈색은 빨강, 검정, 노랑을 병합해서 아니면 빨강, 노랑, 파랑을 병합해서 만든다. 텔레비전 화면과 컴퓨터 모니터에 색을 주사하는 RGB 컬러 모델에서 갈색은 적절한 비율로 빨강, 녹색을 병합함으로써 만들어진다. 갈색은 자연에서 쉽게 볼 수 있으며, 이를테면 나무, 흙, 사람의 머리색, 눈색, 피부색 등이 있다. 갈색은 어두운 목재나 비옥한 토양의 색이기도 하다. 세계 국가 국기 중에서는 카타르가 톱니 모양의 깃발을 통해 사용하고 있는데 원래는 빨간색이었으나 바레인의 국기와 구별하기 위해 1949년경에 빨간색이 갈변되면서 사용하게 되었다. 부산 도시철도 3호선의 대표색이다. 정치적으로는 파시즘과 나치즘을 상징하는 색으로 여겨진다. 이는 나치 돌격대가 갈색 제복을 입은 데서 유래되었다. (ko)
- Bruin is een tertiaire kleur die veel in de natuur voorkomt. (nl)
- Il colore bruno è tipico della tradizione pittorica italiana, nella quale non si parla quasi mai di marrone, bensì di bruni e terre. I colori bruni usati in pittura a olio sono soprattutto il bruno di Marte e il bruno Vibert; sono pigmenti d'origine minerale o artificiale ad eccezione del seppia. (it)
- Barwa brązowa (brąz) – barwa tworzona przez zmieszanie mało intensywnych barwników: czerwonego z zielonym, pomarańczowego z niebieskim lub żółtego z fioletem. Kiedy brakuje kontrastu z innymi barwami, może być postrzegany jako pomarańczowy lub żółty. Barwa brązowa jest to bowiem w rzeczywistości bardzo ciemna barwa pomarańczowa lub żółta. Ciemny i jasny to pojęcia wynikające z porównania danej barwy z otoczeniem, w którym daną barwę oglądamy. Ta sama barwa brązowa oglądana na białym tle będzie sprawiać wrażenie ciemniejszej niż oglądana na czarnym tle, gdzie może sprawiać wrażenie pomarańczowej. (pl)
- Brun är benämningen på färger som har en kulörton mellan gult och rött och som är ganska mörka och inte så kulörstarka. (sv)
- Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro. No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul. (pt)
- 褐色，又稱茶色、咖啡色、棕色，是由混合小量紅色及綠色，橙色及藍色，或黃色及紫色顏料構成的顏色。棕色只有在更亮的顏色對比下才看得出來。 (zh)
- Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, желтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, желчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов. (ru)
- Кори́чневий, бруна́тний — неспектральний колір, що не входить до основної палітри. Утворюється при змішуванні зеленого і червоного барвників або пігментів, а також помаранчевого з сірим або синім, жовтого і пурпурового. (uk)
- Brown is a color. It can be considered a composite color, but it is mainly a darker shade of orange. In the CMYK color model used in printing or painting, brown is usually made by combining the colors orange and black. In the RGB color model used to project colors onto television screens and computer monitors, brown combines red and green. (en)
- Les bruns sont des couleurs sombres, grisâtres ou de coloration médiocre, avec une dominante de couleur chaude. Dans le domaine des beaux-arts, on connaît des bruns particuliers, comme le brun Van Dyck ; sinon, le terme brun s'utilise comme d'ordinaire. Les teintes brunes s'obtiennent le plus souvent par des couleurs rabattues ou rompues, par ajout de noir ou d'une couleur approximativement complémentaire. Les études linguistiques incluent toutes ces nuances dans le champ du brun, de sorte que la liste des champs chromatiques corresponde aux termes de couleur de base définies par Berlin et Kay. (fr)
|
