ghoti

「魚(fish)」のこと。ジョージ・バーナード・ショーが英語の綴りの不合理さを示すのに挙げた例と言われているが、本当にショー氏が言ったのかどうかについては確かな証拠が残っていない。
その心は、laughのghはfと読み、womenのoはiと読み、nationのtiはshと読むので、ghotiはfishと読める、というもの。