30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験
Amazonプライム無料体験について

	非会員	プライム会員
通常配送	¥460 - ¥500*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

￥990 税込

ポイント: 30pt (3%) 詳細はこちら

無料配送 1月7日火曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送 1月7日火曜日, 8:00 - 12:00の間にお届け（22 時間 24 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

在庫あり。在庫状況について

￥￥990 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

返品

返品が可能な商品です

支払い方法

お客様情報を保護しています

すべて見る

ギフトの設定

￥684 税込

【ステータス：古書・帯付き・状態経年相応】通販限定在庫なので、注文後キャンセルはございません。中古品のため商品は相応の日焼け・キズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。ステータス欄に”古書”との表記がある場合は、経年相応のダメージがある上での評価となります。その他状態につきましてはAmazonコンディションガイドラインに準拠致しますのでご確認をお願い致します。【ステータス：古書・帯付き・状態経年相応】通販限定在庫なので、注文後キャンセルはございません。中古品のため商品は相応の日焼け・キズ・使用感がございます。記載ない限り帯・特典などは付属致しません。ステータス欄に”古書”との表記がある場合は、経年相応のダメージがある上での評価となります。その他状態につきましてはAmazonコンディションガイドラインに準拠致しますのでご確認をお願い致します。一部を表示

無料配送 1月8日-9日にお届け
詳細を見る

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥990 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、コメンテ【次回発送は1/6・1注文送料込¥1100以上で1日早く届きます・日本郵便より発送】が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (48)件の出品：￥279 + ￥240 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

矢島文夫

フォロー

ギルガメシュ叙事詩 (ちくま学芸文庫) 文庫 – 1998/2/10

矢島文夫 (翻訳)

4.4 333個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥990","priceAmount":990.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"990","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"8x7u2qYbHZVnN4yhCzbaFK4IUnln9sZTbKvro%2FylhWCHucpuKE1zZdmddu4p%2FZWnCcwFcym0PYKVrDleGPK1GYUTcsJCHHgdm56bKmAG%2BY6e38pLXixTMkT0chPAwhV2","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥684","priceAmount":684.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"684","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"8x7u2qYbHZVnN4yhCzbaFK4IUnln9sZTg3vMf48rYlWzJYewq9n2qZYLubJCx0FQKmLgQptwiHlVFkaHRlLtLDL7nlIdhdX2ChqelsFcnFyoo8zLZVFH8dm%2B%2FAedwrv%2BsAgOQx5HuFpqGDb536G2hcuP5XGmS4EC6yCdoz5hDPXa9XOsvGJN%2BQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ニネベ出土の粘土書板に初期楔形文字で記された英雄ギルガメシュの波乱万丈の物語。
「イシュタルの冥界下り」を併録。最古の文学の初の邦訳。
初期楔形文字で記されたシュメールの断片的な神話に登場する実在の王ギルガメシュの波乱万丈の物語。分身エンキドゥとの友情、杉の森の怪物フンババ退治、永遠の生命をめぐる冒険、大洪水などのエピソードを含み持ち、他の神話との関係も論じられている最古の世界文学。本叙事詩はシュメールの断片的な物語をアッカド語で編集しアッシリア語で記されたニネベ語版のうち現存する2000行により知られている。文庫化に伴い「イシュタルの冥界下り」等を併録。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

266ページ
言語

日本語
出版社

筑摩書房
発売日

1998/2/10
寸法

14.6 x 10.8 x 1.2 cm
ISBN-10

4480084096
ISBN-13

978-4480084095
すべての詳細を表示

対象商品: ギルガメシュ叙事詩 (ちくま学芸文庫)

￥990

30ポイント(3%)

最短で1月7日火曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

シュメール神話集成 (ちくま学芸文庫)

￥1,430

43ポイント(3%)

最短で1月7日火曜日のお届け予定です

残り14点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

メソポタミアの神話 (ちくま学芸文庫)

￥1,210

37ポイント(3%)

最短で1月7日火曜日のお届け予定です

残り14点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額: $00

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

矢島文夫（ヤジマ・フミオ）
1928年東京に生まれる。旧制東京外語フランス科、学習院大学文政学部哲学科卒業。京都産業大学・宮城学院女子大学教授を経て、アジア・アフリカ図書館長。著書・訳書に『ヴィーナスの神話』『エジプトの神話』『メソポタミアの神話』ほか多数。2006年没。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 筑摩書房 (1998/2/10)
発売日 ‏ : ‎ 1998/2/10
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 266ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4480084096
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4480084095
寸法 ‏ : ‎ 14.6 x 10.8 x 1.2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 26,099位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 88位ちくま学芸文庫
- - 108位その他の外国文学研究関連書籍
- - 157位詩歌 (本)

カスタマーレビュー:
4.4 333個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

矢島文夫

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。

カスタマーレビュー

333グローバルレーティング

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

お客様のご意見

お客様はこの小説について、以下のように評価しています: 見ていて面白いと高く評価されており、美しい話だと感じています。叙事詩という芸術性があり、未発掘部分が想像を掻き立てる内容だと好評です。また、翻訳の著者も素晴らしいと評価されています。読みやすさについては、スラスラ読めて分かりやすいように書いており、読者に飽きずに読めるとの声があります。内容面では、平易だが味わい深い本だと評価されています。後書きについても興味深かったという意見もあります。

お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません。

選択して詳細を見る

物語性読みやすさ内容

9人のお客様が「物語性」について述べています。9肯定的0否定的

お客様はこの小説について、見ていて面白いと評価しています。美しい話で、叙事詩という芸術性があり、韻律のリズムの繰り返しが面白かったと感じています。また、歴史のロマン溢れる壮大な世界や未発掘部分が想像を掻き立てる内容だと好評です。著者の矢島文夫さんの訳は秀逸で、人格面に薫陶を与えられる本だと評価されています。

"悩み苦しむ主人公に読むたびに勇気をもらえる。読めば読むほど飽きのこない不思議な古の本。読むたびに翻訳し解説した方が頭のいい方なので人格面に薫陶を与えられる。平易だが味わいの深い本。" もっと読む

"...小説や物語のように読める文章ではないけれど、欠損部分について自分なりの空想を巡らすこともできる。 韻律のリズムの繰り返しの面白さ。１行に４つ（又は２つ）の拍が含まれていることから、かつては宮廷詩人によって歌われていたのではないか、という筆者の知性豊かなイマジネーション。..." もっと読む

"...時折入る資料写真は鮮明とは言えないので、あくまで読者の気分を盛り上げるためのフレーバーといった感じですが、見ていて面白いです。写真だけがずらっと並んでいて、短い解説があるだけの資料集よりも面白味があります。..." もっと読む

"解読できてない所があるのは、仕方ないが夜も5時間しか眠れないほど気になりました。それでもこの本の作者矢島文夫さんの訳は、とても秀逸でした。こんなにいい本を描ける人がいるなんて、驚きでした。..." もっと読む

8人のお客様が「読みやすさ」について述べています。8肯定的0否定的

お客様はこの本について、読みやすさを高く評価しています。粘土板の作品を日本語で分かりやすく翻訳し、著者が素晴らしいと感じています。また、読めば読むほど飽きない不思議な古本だと感じているようです。訳した著者も素晴らしく、翻訳の苦労を想像を絶する苦労だと感じられる作品だと言及されています。また、訳者の物語もまた面白いと好評です。

"世界最古の叙事詩英雄の人間が死すべき定めにある葛藤がすごい。これが紀元前の作品とはーーーなくなったり欠けた部分も多いけど訳した著者も素晴らしいです。" もっと読む

"小さい本なので読み易くとても感謝しています。" もっと読む

"悩み苦しむ主人公に読むたびに勇気をもらえる。読めば読むほど飽きのこない不思議な古の本。読むたびに翻訳し解説した方が頭のいい方なので人格面に薫陶を与えられる。平易だが味わいの深い本。" もっと読む

"今から3,000年以上前にメソポタミアで書かれた叙事詩。そんな昔から文学があった事も凄いのだか、翻訳も想像を絶する苦労だろうなと伝わって来る作品。内容は普通なのだが、21世紀にこの本を読めているという意味で大変感慨深い。..." もっと読む

6人のお客様が「内容」について述べています。6肯定的0否定的

お客様は、この本の内容について高く評価しています。スラスラ読めて面白く、後書きも興味深かったと述べています。歴史のロマン溢れる壮大な世界が描かれており、悩み苦しむ主人公に読むたびに勇気をもらえると好評です。また、平易だが味わいの深い本で、歴史のロマン溢れる壮大な世界が描かれていると感じています。

"悩み苦しむ主人公に読むたびに勇気をもらえる。読めば読むほど飽きのこない不思議な古の本。読むたびに翻訳し解説した方が頭のいい方なので人格面に薫陶を与えられる。平易だが味わいの深い本。" もっと読む

"...にも言及され、また、黒柳徹子さんがナレーションを行ったデフ・シアターの来日公演『ギルガメシュ物語』に招待されたエピソードなど、後書きも興味深かった。『イシュタルの冥界下り』も、とても面白かった。" もっと読む

"...というところに大興奮。この本自体は、学術的にどのように出来たかというのを丁寧に見せてくれていて、こういう分野の方の学びがわかってすごく面白かった！思いつきで買ってみるのもいいなと思った。" もっと読む

"...それでもこの本の作者矢島文夫さんの訳は、とても秀逸でした。こんなにいい本を描ける人がいるなんて、驚きでした。ギルガメッシュ叙事詩は、解読がわかればわかるほどこれから面白くなっていきます。それまで、一愛読家として、待ってます。..." もっと読む

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

cheese
おもしろい
2023年7月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
世界最古の叙事詩　英雄の人間が死すべき定めにある葛藤がすごい。これが紀元前の作品とはーーー
なくなったり欠けた部分も多いけど訳した著者も素晴らしいです。

続きを読む

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
ぶん
先人達の勉学の高さと努力の結晶
2024年11月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
小さい本なので読み易くとても感謝しています。

続きを読む

役に立った

レポート
Aカスタマー
勇気を与えてくれる勇者の本
2020年3月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
悩み苦しむ主人公に読むたびに勇気をもらえる。読めば読むほど飽きのこない不思議な古の本。読むたびに翻訳し解説した方が頭のいい方なので人格面に薫陶を与えられる。平易だが味わいの深い本。

続きを読む

31人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
井川和紀
最古の文学作品
2024年11月10日に日本でレビュー済み
読書・哲学が好きな、40代のサラリーマンです。海外在住です。

文字で残っている世界最古の作品ということで興味があり、本書を手に取りました。
多少、斜め読みになってしまったこともありますが、それほど印象に残る箇所はなく、強いて言えば、大洪水の箇所が聖書にも繋がることから、そこは興味が持てた程度です。

ただ、ギルガメシュという王が実在したことや、叙事詩の内容は事実とは異なるものであっても、遥か三千年以上前の物語が文章として残っており、それを母国語で読めることに、ロマンを感じました。

続きを読む

役に立った

レポート
K
叙事詩という芸術性
2017年8月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
粘土板に楔形文字で書かれた、数千年前の物語。歴史のロマン溢れる壮大な世界。未発掘部分が想像を掻き立てる。
学者の書いた本だけあって、正確で忠実な内容だと思った。
絵本などでは、かなりの脚色が入ってしまって、どこまでが翻訳でどこからが想像や創作なのか分からないが、この本では想像や創作の類は極力排しつつも、再現のための翻訳作業を超えオリジナルの真の姿に迫っている。
小説や物語のように読める文章ではないけれど、欠損部分について自分なりの空想を巡らすこともできる。
韻律のリズムの繰り返しの面白さ。１行に４つ（又は２つ）の拍が含まれていることから、かつては宮廷詩人によって歌われていたのではないか、という筆者の知性豊かなイマジネーション。
マルティヌーのオラトリオ『ギルガメシュ』やバレエ音楽『イシュタル』にも言及され、また、黒柳徹子さんがナレーションを行ったデフ・シアターの来日公演『ギルガメシュ物語』に招待されたエピソードなど、後書きも興味深かった。
『イシュタルの冥界下り』も、とても面白かった。

続きを読む

28人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
Amazonカスタマー
全体的に読みやすい
2016年10月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
資料や考察ではなく、原典の日本語訳を読みたいと思い購入しました。というか、恥ずかしながらぶっちゃけると、ドルアーガの塔とかFateとかゲームが好きで、いい加減「原作」を読みたいなと思って買いました。
数多くの神話の先祖とも言える、人類史上最古の叙事詩。もう胸と幻想が膨らんじゃいますね。ウルクの王様に対してこの表現はあれな気もするけど、もうすごくすごくロマンです。しかし、叙事詩についてのレビューは他の方が沢山書かれているので、私は「矢島文夫氏の著書」としての評価をしようかと思います。

最古のシュメール語版は欠落部が多く、そのままではかなり読みづらいので、他の版からの引用や訳者の想像が多いと聞いていました。こちらの書籍でも引用や推測が原典と同列に記入されていますが、どこからがどこまでが訳者の推測なのか、引用元はどれなのかといったことが逐一表記されているため、安心して読むことが出来ました。
ただし欠落部分は、ある程度根拠がある、或いは文脈から容易に想像が付くものしか埋められておらず、想像だけで無理くり埋めようとはしていないので、ごっそり抜けている所は多々あります（そういう部分も一応話のあらすじだけは補足してくれています）。他の方のレビューにも書かれているとおり、「物語としてスムーズに読めるか」と言えばNoです。でもそれについては、分かりやすくストーリーを纏めてくれているWebサイト等がありますので、中立性、客観性で価値のあるこの本に、そこを求める必要はないと思います。

資料部分の文体は必要以上に堅苦しくなく、きちんと「他人に読ませるための文章」を書ける著者さんなのだなと思いました。たまにこういう研究本を読むと無駄に難解な言葉ばかりで、内容自体は面白いのに読む気が失せてしまい、毎度毎度もったいなく思っているのです。
時折入る資料写真は鮮明とは言えないので、あくまで読者の気分を盛り上げるためのフレーバーといった感じですが、見ていて面白いです。写真だけがずらっと並んでいて、短い解説があるだけの資料集よりも面白味があります。
初版が1998年とそれなりに古い本ですので、今もまだ発掘と研究が続いているギルガメシュ叙事詩の最深まで知るにはこれだけでは足りないのでしょうが、入門～中級としてはとても良い書籍だと思います。

また、『はじめに』や『あとがき』などを読むと、この本の発行に関わった人たちの熱意を感じて、こちらもページをめくる手に想いがこもります。彼等の努力の結晶を、1000円足らずを払っただけでのんびり読めるなんて、なんと幸せなことか。実にありがたい。
大昔の物語が、研究者の手で解明され、沢山の人たちの努力があって、私たちの手元に届く。やっぱりロマンですね。

続きを読む

260人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
みどり
読みたかった本。
2023年7月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
昔から興味はあったけど、「うつ病」で文章が読めない…と半分諦めていましたが…思い付きました。
「一日５ページでも少しずつ読めば良いではないか！」と(苦笑)　なので購入しました。
そんなに長くないし、解説もあるので、読めると思いました。別のお話も入っているのでお得ですね。

まず手にとって驚き「帯にFGOのギルガメッシュが描かれていた」事です。それが微妙な逆効果で読んでいて
「ギルガメシュ＝関さん、エンキドゥ＝美しい」のイメージになってしまい、少し困惑します(汗)
しかし、自力で楔型文字を解読して翻訳するなんて、もはや「執念」ですよ。素晴らしいです。
本と言うものは発行されると、中々世の中から消えることはありません。
悪い意味の「デジタルタトゥー」とは違い、賢人の文献は資料として後世まで残ります。
「わくわくする物語」と言うよりは「原文を大事にし、資料としての価値」が高いです。
細かく解説が入っているので「なるほどなぁ」と思います。解説が無いと味気なく、文章が固いので。
原文を大事にしているという事は、本商品が一番「肉付けの無い真実に近い本」でしょうね。和訳されてますが。
読みやすいライトノベル等は私には合わないので、満足しております。

余りに有名な人物ですが、空で話せるよ。という方は少ないのではないでしょうか。
叙事詩や神話は悲しい終わりが多いですが、読むと奥深く、何をもって悲劇なのか考えさせられますよね。
デジタルで読みたい方はそちらの購入を考えてみてはいかがでしょうか。私は読む機器が無いので紙派です。
最後まで読んでくれた人、有り難う♪　ではまた。

続きを読む

26人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート
fk9704a
21世紀にこの本を読めているという意味で大変感慨深い
2021年8月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
今から3,000年以上前にメソポタミアで書かれた叙事詩。

そんな昔から文学があった事も凄いのだか、翻訳も想像を絶する苦労だろうなと伝わって来る作品。

内容は普通なのだが、21世紀にこの本を読めているという意味で大変感慨深い。

読みやすいので興味があれば読んでも良いと思う。

続きを読む

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レポート

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー